Hollywood Undead. Интервью

Интервью с Jay Dog’ом и барабанщиком Da Kurlzz

Hollywood Undead – молодая рэп – кор команда из Лос Анжелеса, штат Калифорния, которая
уже несколько последних лет покоряет верхушки музыкальных чартов. Они уже выпустили два
полноформатных альбома Swan Songs и American Tragedy, и в январе 2013 ожидается их третьий
полноформатник Stories From the Underground. Мы взяли интервью у Джей Дога (Jay Dog) и Да
Кюрлза (Da Kurlzz) – барабанщика группы.


Кому в голову пришла идея создания группы? И зачем понадобился концепт, ставший в итоге
ключевым для вас – маски?

hollywood-undead-interview

JD: Мы вообще то собрались спонтанно. Мы были всего лишь мальчишками, которые росли на
музыке. А когда мы сами стали писать песни – так вот все и получилось. Все кто на тот момент
оказались в комнате и на чем то играли – оказались в группе. А маски…. Первое время мы
стеснялись и не хотели, что бы люди знали, кто мы. Надеваю маску можно стать кем угодно. Хотя,
в мире где есть интернет секреты уже практически не существуют.

DK: Мы вообще то не относимся к маскам очень серьезно. Зачастую мы их снимаем где то к
середине выступления, так что наша внешность – ни для кого не сюрприз.

А как появились ваши псевдонимы? Они что то значат для вас?

JD: Ну у Да Кюрлза было очень сложное детство… Его волосы были настолько кудрявые, что
находились желающие поиздеваться над ним из – за этого.

DK: Что же касается имени, мы просто сидели как то с Джей Догом, и я задался вопросом: « А
почему бы мне не назваться Да Кюрлз? (Кудряш – прим. Переводчика)». А Джей Дог – J и D – его
инициалы.

JD: В общем все имена появились по разным причинам.

Только недавно вы вернулись из тура вместе с Limp Bizkit. Каковы ваши ощущения?

DK: Формально, мы только выступили с ними на паре концертов, а не ездили в тур.

Ну и как оно?

DK: Честно говоря, было круто. Мы вместе с ними приняли участие на нескольких фестах в Европе,
а затем на выходным выступили в Германии. Мы просто принимали участие в шоу. Европейцы не
так щепетильно относятся к музыке, как американцы. Им надо видеть исполнителя, и они любят
его. И в общем то мы были только рады поучаствовать во всех этих фестивалях.

А как вам понравилось в Канаде?

JD: Погода просто отвратная.

DK: Мы там никогда не были раньше.

JD: Как ни странно, в Канаде горячих цыпочек в разы больше, чем где бы то ни было. Интересно,
почему…

Ну, мы их хорошо воспитываем (интервью дается канадскому журналу). Какую связь вам бы
хотелось видеть между вашими фанатами и вашей музыкой?

JD: Зависит от песни. Например, серьезными темами с жизненными текстами мы хотим
помочь людям. Может быть, дети что то почерпнут из них. А в некоторых песнях мы с юмором
обыгрываем некоторые ситуации, к которым детвора относится слишком серьезно.

DK: Некоторым детишкам например нравится играть в «плохих парней» типа «я бухаю курю травку
и сажусь за руль под кайфом – я крут». Но мне, когда я слышу такое, становится грустно…

JD: И заметьте, когда мы разговариваем о попойках и «приятном времяпрепровождении» —
мы не предлагаем никому пойти и сделать то же самое. Мы хоти просто зарядить слушателей
позитивом.

А у вас дома люди теперь как то по — другому относятся к вам? И как вы к этому относитесь?

JD: ДА! И это, сцуко, странно. Будто бы мы другими людьми стали. Но это же не так! Мы все еще
те же. Соседи подходят и говорят: «О чувак здарова. Видел тебя по MTV вчера. Наверное вот
что значит быть крутым». Или же: «Ты с нами не тусуешься. Мы что теперь, недостаточно круты
для тебя?» Да ебать, я только вернулся из тура, устал как собака! Я же не мог находиться в двух
местах одновременно! Ты работаешь, а они сидят по домам и смотрят на тебя в телевизоре! Вот
когда ты видишь сущность «настоящих друзей». Некоторым же вообще пофиг. И чем знаменитее
становиться группа – тем больше людей показывают свою истинную сущность.

DK: И к тому же мы дома оказываемся очень не надолго. Каждый день я вижу уже опостылевшую
мне рожу Джей Дога, и оказавшись дома я просто счастлив. Конечно же мы хотим тусоваться со
своими друзьями.

Что бы вы выбрали: славу или богатство? И почему?

DK: Богатство. Посмотрите на знаменитостей – они ужасны и убоги.

JD: Ага. Кому нафиг сдалась эта слава? С девчонками проблем у меня нет, и мне пофиг кто там
знает мое имя. Я не хочу, что бы меня останавливали на улице. А с деньгами я могу накупить себе
кучу всего. Я например хочу заняться дайвингом или прыжками с парашютом. Мне это нравится.

А кто самый безбашенный в группе?

JD и DK: Фанни Мэн (Funny Man).

DK: Он прямо пропитан энергией. Он классный тип, но способен вынести мозг любому. Прибавьте
к этому еще и алкоголь – получите человека раз в 30 более эмоционального чем обычные люди.

А вы когда нибудь деретесь между собой?

JD: Фанни Мэн и Джонни Три Тиарс (Johnny3Tears) дерутся постоянно. Как минимум раз в месяц
они избивают друг друга. И в основном из – за всякого трепа. Слово за слово, потом выясняется
кто с чьей мамой сколько раз спал и насколько она была хороша – и пошло поехало.

DK: Однажды я чуть не набил морду Фанни Мэну. Мы выросли вместе, и детство прошло в
постоянных потасовках. Так что нам не привыкать. Плюс еще алкоголь – взрывоопасная смесь.

Тяжело, наверное, постоянно находиться с одними и теми же людьми.

JD: В принципе то же самое, что и с девушкой, только без удовольствия.

А что же самое главное в выступлении?

DK: В выступлении самое главное само выступление. Вообще это самое главное для всей группы.

JD: Приятно видеть людей, которые поют твои песни. Ты их придумываешь, а потом видишь как в
зеркале – непередаваемое чувство.

В скором времени выйдет ваш новый альбом. Как вы думаете, какую реакцию он вызовет?

DK: Мы, честно говоря, не принимались еще даже за запись. Есть только демки.

JD: Но тем не менее одна из них уже заняла четвертое место на iTunes. И это реально круто.

Есть еще какие то замечания по поводу альбома?

DK: Никаких. Ждите, а потом слушайте.

Добавить комментарий